Új bejegyzés Frissítés

2012.06.05. 10:09 gergo

kelta könyvritkaság magyarul. csak a kiadónál kapható. http://www.undergroundkiado.hu/index.php?konyvet=olvass&aloldal=olessak-andras-bikak-mezeje&id=103

2009.02.20. 14:02 Robi

Sziasztok! Nagyon tetszetős ez a site ;) Én is érdeklődők idegennyelvek iránt, bár egyelőre leragadtam az angol nyelvnél. A skót nyelv nagyon bonyinak tűnik. Persze lehet csak elhatározás kérdése lenne minden, de egyelőre az angol nyelvtudásomat is angol nyelvű könyvek olvasásával tartom szinten. Ti, hogy vagytok a nyelvekkel? Ti is könyveket olvastok, vagy próbáltok olyan munkakört betőlteni, ahol tudjátok a gyakorlatban is alkalmazni a nyelvtudásotokat? Robi

2008.10.16. 19:29

Sziasztok! Keresem  George Bain: Celtic Art:The Method of Construction c .könyvét.Szeretném Magyarországon megvásárolni,vagy fénymásoltatni.Ha valakinek van infoja  a könyvről kérlek, írjatok a  spirit@kabelnet.hu e-mailre.Előre is köszönöm.

2008.02.16. 20:19

Ja igen... http://www.englishirishdictionary.com még ez is hozzátartozik az előző hozzászóláshoz...

2008.02.16. 19:36

Szia(sztok)! Pár hozzászólással (vagyis még évekkel ezelőtt) szó volt a kelta nylevi-kulturális kört leíró könyvekről. Amit én tudok hozzátenni: Dömötör Tekla (Germán, Kelta regék és mondák) - hát... a kelta része nem nyerte el a tetszésemet kissé felületes, dehát jó régen íródott, örüjjünk, hogy van (volt). Lady Augusta Gregory: Istenek és harcosok - ez Lady Gregory tolmácsolásában tartalmazza az ír mitológiai- és Fionn-ciklushoz kapcsolódó történeteket. Bájos szövegek, sajátos hangulattal, szerintem nagyszerű fordítás. Alapmű :) A kiadó (General Press) jövő év tavaszára igéri (igérte már 2008 karácsonyára is, úgyhogy nem biztos) az ulsteri-ciklusról (Cúchulainn) szóló Lady Gregory mű (Cuchulain of Muirthemne) fordítását (Cuchulain, az ulsteri hős címmel). Megjelent egy kiváló munka szintén a General Press gondozásában: James MacKillop - Kelta mítoszok és legendák. Remek! Ebben megtalálható minden, amit a kelta mitológiáról tudni kell, és le lehet írni 500 oldalban. Tudományos értékű munka rengeteg forráshivatkozással, tudományos alapossággal. Az előzőt mintegy kiegészíti: Proinsias MacCana - Kelta mitlógia. olyan témákat is jobban kifejt, amit James MacKillop kevésbé (ugyan ő is megteszi). Kiegészíti MacKillop művét abban is, hogy nagyon sok kép van benne, minden oldalon van kép. Sajna már csak antikváriumban kapható ('93-as Corvina kiadás). Elég sok helyesírási hibát találtam benne. Michael Foss: Kelta mítoszok és legendák. Na ez sajna nincs meg. Amit találtam róla a neten leírást... hát szóval... inkább Lady Gregoryt ajánlom, akinek szívügye volt az írek mitológiájának megörökítése, és 100 éve élt írországi birtokán (ergo még hallhatott igazi történeteket az ír parasztoktól). Állítólag Foss a bárdok magasztos hangnemében írta meg művét, Gregory pedig inkább a helyi parasztság nyelvi jellegzetességeit visszaadva, mesélős stílusban (persze a fordításban ezek a stílusbeli különbségek gyakran sérülnek). Volt szó az ír nyelv tanulásáról is: A neten az elszármazott íreknek több nyelvlecke is található pl.: http://www.inac.org/irishlanguage/, vagy http://www.irishpage.com/irishpeople/. Előbbinél csak regisztrálni kell és az egészhez hozzáférhetünk. Persze mindegyik angol. A kiejtés... hááát... hallgatni kell ír zenéket és olvasni a szövegüket. Úgy kábéra már csak ráérez az ember. Vagy fel kell hajtani néhány ír ingatlan-beruházót Magyarországon :). Profi még Írországban sem lesz senki - szerintem :). üdv: wannabe Diarmuid :)

2007.10.21. 23:04

Még mindig várom a kommenteket, kérdéseket...   Üdv! Sophy

2007.04.22. 13:46

Szia Cordy! Hát, igen. Sajnos tényleg nem sok jót tudok ebben a kapcsolatban mondani neked. Én is hasonló gondokkal kűzködöm. Annyit tudok mondani, hogy 2 egyetemen tudom, hogy tanítanak ír nyelvet, az egyik a Károli a másik meg a Szegedi Egyetem. Skót nyelv tanításáról meg egyáltalán nem tudok semmit. Sajnálom, de ennél közelebbi dolgot nem tudok mondani. Hacsak azt nem, hogy nézdd meg az idegennyelvi könyvesboltokban, illetve ajánlani tudom a Bookstation-t (netcímük: http://www.bookstation.hu ) és van egy könyv, az Irish for beginners hangkazettával, amit ajánlani tudok. Ha van lehetőséged, meg pénzed rá, akkor külföldről is tudsz rendelni nyelvkönyvet. Más lehetőség nincs:( Szió!

2007.04.21. 20:33

Szia Sophy! Tudnál nekem segíteni?Szeretném megtanulni a kelta nyelvet csak nem találok az interneten erre vonatkozó információkat..Se egy nyelviskolát se semmit. Próbáltam keresni online szótárat de az pláne nincs,vagy csak én nem tudom hol keressem... Előre is köszi: Cordy

2007.03.19. 08:47

Üdv! Jó régóta nem írtam ide! Elnézést! De megpróbálok most minden kérdésre válaszolni. Először is kelta mitológiáról sajnos azt kell mondanom magyarul igen kevés anyag van. Inkább csak angolul. De tudok ajánlani egy-két könyvet. Könyvtárakban megtalálhatod: Dömötör Tekla: Germán, kelta regék és mondák, Michael Foss: Kelta mítoszok és legendák, illetve egy legújabb ami nem rég jelent meg Lady Augusta Gregory: Istenek és harcosok (alcím: Ír mítoszok és legendák). Egyelőre ezeket tudom most ajánlani. Arra a kérdésre, hogy a kelta eredetű népek zenéjére és hatására mit tudok ajánlani, arra azt tudom mondani, mivel ez a téma engem is rendkívül érdekel, de sajnos nagyon értékelhető irodalmat nem találtam. Ezért azt ajánlom, hogy nézd meg az ír/skót zenéket játszó együttesek honlapjait, vagy fel is tudod velük venni a kapcsolatot, mert mindig örülnak az érdeklődőknek (ezt tapasztalatból mondom:)). Az együttesek felfogása az ír zenéről ill. a célkitűzések sokat segíthetnek. Mivel angol szakos vagy, szerintem nem jelenthet gondot az angol nyelv sem, így linkekben megtalálhatsz külföldi együtteseket is. Kezdésnek itt olvashatsz pár együttesről. Ja, és szívesen elolvasnám a diplomamunkádat!!! Nagyon érdekes téma:D Az ír 3 levelű lóheréről sajnos szintén nincs magyar nyelvű cikk. Annyit segíthetek, hogy a 3 levelű lóhere (shamrock) Szt. Patrick által került be Írországba, mivel Patrick ezzel a jelképpel magyarázta a Szentháromságot. (a 3 levelű lóhere ma is Írország jelképe) Ezáltal a pogány írek el tudták fogadni és azonosulni tudtak a kereszténységgel.   Remélem tudtam segíteni! Bocsánat a késői válaszért. Üdv mindenkinek: Sophy

2007.03.09. 10:20

Sziasztok! Egy olyan szivességet szeretnék kérni tőletek, hogy ha tudnátok vmiféle informácioval szolgálni a harmadrendű kelta csomóról("Háromlevelű lóhere"), vagy bármi olyan oldalt ahol olvashatnék rola(google-be nem igen bukkantam rá), akkor kérlek küldjétek el a t.andi18@vipmail.hu mail címre.Elég fontos lenne-előre is köszönöm!Andi

2007.03.02. 13:49

Kedves Mindenki! Végzős angol-ének szakos hallgató vagyok.A szakdolgozatom címe New Age Celtic Music.Nagyon érdekel minden, ami a Keltákkal kapcsolatos, és nem szertném megváltoztatni a címet, de sajnos nem tudok olyan könyvhöz jutni,amit fel tudnék használni.Bárki tudna nekem segíteni nagyon hálás lennék! Üdv:H.Gabi

2007.02.24. 17:34

Üdvözlet mindenkinek!   Most találtam erre az oldalra. Szeretném, ha segítenétek egy kicsit. Régóta érdekel a kelta mitológia. Ebben a témában megvettem két könyvet is. De amit igazán szeretnék tudni, az hiányzik belőlük. Nevezetesen az istenek nevei és betöltött szerepük. Az angol tudásom a zéróval egyenlő, ezért nem tudom elolvasni azokat az információkat, amelyek pontosan ezekről szólnak. Ha tudtok olyan oldalt ajánlani, amely ehhez a témához kapcsolódik és magyar nyelvű, nagyon szívesen fogadom.   Salve, Morrigu

2007.02.12. 18:34

A kardok markolatán (ahogy egy angol régészeti könyvben láttam) a fa részeket szegecselték. Persze a kárpát-medencei kardok eltértek a britanniaiaktól. Ennek ellenére szerintem mindkettő változat előfordulhatott... Brenn

2007.02.01. 08:47

Szeretettel hívunk minden kedves érdeklődőt 2007. február 3-án, szombaton, 19.30 órakor kezdődő Klasszikusok skót szoknyában című koncertünkre, a Kiscelli Múzeumba!   Hortus Musicus 99 www.hm99.hu info@hm99.hu

2007.01.10. 11:34

Köszönöm szépen! Remélem találsz valamit, és ha elküldenéd, azt is megköszönnénk. Lehet, hogy a hasznunkra válna:D Az e-mailemet megtalálod a Fórum alatt:D Hali!   Sophy

2007.01.10. 07:25

Okés köszi hogy írtál, ha találok vmit a kard minden adatát megadom nektek gyöngyszemként ha szeretnétek? Vedraska

2007.01.06. 17:43

Húha! Hát jó kis kérdést tettél fel. A kardokban nem igazán vagyunk otthon, így még ötletem sincs honnan tudnál róla anyagot szerezni, és érdeklődni. Sajnálom, de tényleg nem tudok semmit se mondani ebben a témában és hülyeséget sem akarok tanácsolni... Remélem valahonnan meg tudod szerezni a kért infókat! Üdv: Sophy

2007.01.04. 14:17

Kedves Emberek! Én azért hoztam létre a fórumot, hogy írjatok bele. Hogy szídjatok, vagy esetleg dícsérjetek, vagy akármit meg akartok osztani másokkal, esetleg kérdezni akartok. Mint látható az "üzenő rész" 1 hét után automatikusan törli magát. Ilyen az alapértelmezett beállítás. Viszont, ha nem használjátok a fórumot, akkor megszüntetem, mert annak nincs értelme, hogy félévente 1 üzenet érkezzen. Szóval én csak miattatok hoztam létre. De ha nincs rá igény, akkor vége!!! Persze, akinek nem inge ne vegye magára!!!   Üdv: Sophy/Szabzsó

2006.10.02. 10:04

udv mindenkinek.koszonom a sok hasznos infot.AD.ui:egy skoot szarmazasu magyar.

2006.08.10. 11:06

Ja, én voltam az Sophy, aki az előző bejegyzést írta:)

[27-8] [7-1]